-
1 meraviglia
f wondera meraviglia marvel(l)ously, wonderfully* * *meraviglia s.f.1 wonder; (sorpresa) astonishment, surprise: ciò fu fonte di grande meraviglia, this roused great astonishment; fui sopraffatto dalla meraviglia, I was overcome by wonder; mi fa meraviglia che ancora non si sia sposato, it is a marvel that he hasn't got married yet; mi fa meraviglia che tu dica ciò, I am surprised at your saying that; mi lanciò uno sguardo pieno di meraviglia, he looked at me in wonder; nessuna meraviglia che si sentisse a disagio, no wonder she felt uneasy; non fa meraviglia che sia in ritardo, no wonder he is late; restai pieno di meraviglia davanti alle bellezze di Roma, I was filled with wonder at the beauties of Rome; il suo arrivo destò gran meraviglia, his arrival caused great astonishment // a meraviglia, excellently: andiamo a meraviglia, we are getting on excellently; tutto è andato a meraviglia, everything went off smoothly; questo vestito ti va a meraviglia, (fam.) this dress suits you to a T2 (cosa meravigliosa) wonder, marvel: le meraviglie della natura, the marvels of nature; che meraviglia!, what a marvel (o wonder)!; è una meraviglia, it is a marvel; dire meraviglie di qlcu., to speak in glowing terms of s.o.; fare meraviglie, to perform wonders (o to work marvels) // le sette meraviglie del mondo, the seven wonders of the world // questa è l'ottava meraviglia del mondo, this is the eighth wonder of the world // 'Alice nel paese delle meraviglie', (lett.) 'Alice in Wonderland'3 (bot.) moonflower.* * *[mera'viʎʎa]sostantivo femminile1) (cosa ammirevole) marvel, wonderdire o raccontare -e di qcn., qcs. — to tell wonderful things about sb., sth
2) (sentimento di sorpresa) astonishment, surprise, wonder3) a meravigliaandare a meraviglia — to work like a charm o dream
intendersi a meraviglia — to get on famously o like a house on fire colloq.
ti sta a meraviglia — [ abito] it suits you down to the ground
* * *meraviglia/mera'viλλa/sostantivo f.1 (cosa ammirevole) marvel, wonder; le sette -e del mondo the seven wonders of the world; paese delle -e wonderland; fare -e to work o do wonders; dire o raccontare -e di qcn., qcs. to tell wonderful things about sb., sth.2 (sentimento di sorpresa) astonishment, surprise, wonder3 a meraviglia andare a meraviglia to work like a charm o dream; intendersi a meraviglia to get on famously o like a house on fire colloq.; funziona a meraviglia! it works like magic! ti sta a meraviglia [ abito] it suits you down to the ground; tutto sta andando a meraviglia everything is coming up roses; il piano ha funzionato a meraviglia the plan worked a treat colloq. -
2 funziona a meraviglia!
См. также в других словарях:
like magic — informal phrase in a very effective or quick way This medicine works like magic. Thesaurus: useful and effective and working correctlysynonym Main entry: magic * * * remarkably effectively or rapidly … Useful english dictionary
like magic — informal in a very effective or quick way This medicine works like magic … English dictionary
work like magic — if something works like magic, it is very effective and successful. That new stain remover worked like magic … New idioms dictionary
magic — mag|ic1 [ mædʒık ] noun uncount ** 1. ) the mysterious power that some people believe can make impossible things happen if you do special actions or say special words called spells: a tale of magic and witchcraft work/use magic: They use magic as … Usage of the words and phrases in modern English
magic*/ — [ˈmædʒɪk] noun [U] I 1) a mysterious power that makes impossible things happen if you do special actions or say special words See: black magic 2) mysterious tricks that an entertainer performs, for example making things disappear 3) a special… … Dictionary for writing and speaking English
magic — /maj ik/, n. 1. the art of producing illusions as entertainment by the use of sleight of hand, deceptive devices, etc.; legerdemain; conjuring: to pull a rabbit out of a hat by magic. 2. the art of producing a desired effect or result through the … Universalium
MAGIC — Early Magic Broadly defined, magic is a system of non canonical ritual practices aiming at changing reality. In early Jewish magic this system was based on the use of powerful verbal performative formulae – incantations – whose oral or written… … Encyclopedia of Judaism
magic — ma|gic1 [ˈmædʒık] n [U] [Date: 1300 1400; : French; Origin: magique, from Latin magice, from Greek magike, from magos person with magic powers ] 1.) the ability of particular people in children s stories to make impossible things happen by saying … Dictionary of contemporary English
Magic (illusion) — For other varieties of magic, see Magic (disambiguation). Illusionist redirects here. For the artistic tradition, see Illusionism (art). For other uses, see The Illusionist (disambiguation). Magic The Conjurer (painting), 1475 1480, by Hieronymus … Wikipedia
Magic (Runelords) — The Runelords is a fantasy novel series written by David Farland. The series is characterized by magic systems integral to the whole structure of human society. These two systems are the magic of the elements and of endowments. Contents 1 Runes 2 … Wikipedia
work like a charm — works like magic, always provides great results … English contemporary dictionary